そうは言っても、オ−ストラリアのアルファベットに、AがなくてIが二つある訳ではない。Aの「アイ」と、Iの「アイ」とには微妙な発音上の違いがあって、両者はきちんと区別できるというのだが、そういう使い分けを外国人の私に求めても無理というものだろう。…