●「続・知らざる日豪関係」（２１８）

　〜中野不二男さんの「カウラの突撃ラッパ　零戦パイロットは　なぜ死んだか」より〜

「その元収容所日本語通訳の名前は、O・E・ノーヴァル氏、当時はオレッグ・ネグレヴィッチ軍曹と名乗っていた。
　カウラ関係の公文書には、マン大尉と並び頻繁に名前の出てくる通訳の一人だった。
　ある週末の午後、私は紹介してくれたシドニー大学の教授とともに、ネグレヴィッチ氏の自宅を訪れた。
　シドニーの北の郊外にあるかれの家は、生活水準が高く大きな家が多いオーストラリアでもとくに目立つ、林の中の豪邸である。
　六十を過ぎたばかりのかれは、会社経営にも成功し、終戦直後に結婚したという日本人妻澄江さんとともに、その広々とした家でゆったりと暮していた。
　応接間に通され、ソファに腰を降すと、私は早速質問を切り出した。」