●「続・知られざる日豪関係」（２７１）

　〜中野不二男さんの「カウラの突撃ラッパ　零戦パイロットは　なぜ死んだか」より〜

「また、高原氏は南が相当熱心に英語学習に励んでいたという。
　私はこれまで、ブルームのアンザイの話から、南は捕虜になる前から英語ができたが、ここへ来てまたさらに学習したのだろうと思っていた。
　だがどうやらそうではなく、以前はさほどできなかったが、ヘイ収容所でのわずか六カ月の間にかなり頑張って、やがてカウラ収容所ではネグレヴィッチ軍曹に『南は英語が上手かった』といわせるほど、そして司令官に英語で抗議するほどに上達していたようだ。
　高原氏からこうした話を聞いたことによリ、私の南忠男に対する関心は、それまでとは比べものにならぬほど強くなっていた。」