●「続・知られざる日豪関係」（５４９）

「─ソロモン諜報戦─　南太平洋の勇者たち　ウォルター・ロード／秦　郁彦訳」より

「訳者あとがき」の続き

　米軍がガダルカナルに上陸してきた時点でも、すでに周辺の要点十箇所に見張所を設定している。
　エスペランス岬、タイボ岬、ハンター岬、マラバ島（以上はガ島）、アストロラベ岬（マライタ島西端）、ゼレー岬（同東端）、ホーン岬、イースト岬（以上フロリダ島）、バニカ島（ルッセル諸島）などで、各十二人の見張員と軽便電信機を置いた。
　このうち、ハンター岬の見張所は、八月七日朝沖合を行動する米空母を視認、ルンガの本部に連絡したが、すでに無電は通じなかった。
　軽便無線機のため、この報告がラバウルまで届かず、撃滅の機を逸したのは、日本軍にとって不運の至りだったが、十一日から十二日にかけてロ ー ３４潜で各見張所との連絡に成功している。