●「続・知られざる日豪関係」（５５９）

「─ソロモン諜報戦─　南太平洋の勇者たち　ウォルター・ロード／秦　郁彦訳」より

　”ステーキと卵”の続き

　二つの列の間には、狭い水道が走り、地図発行者はニュージョージア海峡と名づけたが、旅行者の目には溝あるいは瀬戸という感じなので、いつの間にか”スロット”（注：みぞ，細長い穴＝コンサイス英和辞典）と呼ばれるようになった。
　スロットの南東端に近く、マライタ島とガダルカナルの中間に、フロリダ諸島という小島群がある。
　その一つで、全長わずか二マイルの小島が、イギリス政庁の所在地ツラギ島だった。
　スロットに沿った島々は、まぶしいほどの青い海にこんもりと浮ぶ緑のかたまりである。
　海岸線の上には切りたった山々がそびえ立ち、ブーゲンビル島では二つの活火山の噴煙が，雲とまじり合っている。
　壮大な自然に囲まれ、スロットを航行する大型汽船もおもちゃのように小さく見えた。