「─ソロモン諜報戦─ 南太平洋の勇者たち ウォルター・ロード／秦 郁彦訳」より
”ステーキと卵”の続き
七月までにキングの作戦部長ケリー・ターナー海軍少将はツラギとガダルカナル北岸の飛行場（またはその用地）を同時に占領する計画を提出した。
キングとニミッツ太平洋艦隊長官はすぐにこの計画に賛成し、ターナーは水陸両用部隊の指揮を委ねられた。
作戦は、≪ウオッチタワー≫と命名され、ツラギ上陸は一カ月後の八月一日に予定された。
七月四日、全計画の基本に影響する深刻な衝撃が来る。
その日ニミッツの優秀な暗号解読班は、日本軍がガダルカナル島に大挙上陸しようとしていると推断した。
