●「続・知られざる日豪関係」(756)
「─ソロモン諜報戦─ 南太平洋の勇者たち ウォルター・ロード/秦 郁彦訳」より
”よき羊飼い”
彼らの計画では野生の植物を採取するつもりだったが、ジャングルには食用になるものはほとんどなく、その日の昼食に神父は最後のコンビーフ罐を開けた。
彼は中味を自分とウォーデンで半分わけてから、
「ビル、これで今日の分はおしまいだ。
のこりは今夜食べよう、だからゆっくり食べるんだよ」と言った。
ウォーデンはふた口で飲みこんでしまうと、残りももらえるように神父を説得できるか賭けてみた。
「やってごらん」とクラークはいった。
「そのかわりパンくず一つ食べられなくなるんだよ」