●「続・知られざる日豪関係」（８３８）

「 ─ソロモン諜報戦─ 南太平洋の勇者たち　ウォルター・ロード／秦　郁彦訳」より

　実力行使

　今までのところは、正当防衛の場合だけ、現住民や伝道者や、二、三人のパイロットの安全をはかるだけの範囲で行動して来た、と弁明ができた。
　彼はたしかに銃を肩にかけはしたが、標的を探しに出て行ったことはなかった。
　そこで彼はふたたび、羊飼いと羊の群れの関係について考えてみた。
　本当によい羊飼いなら、狼が襲って来たとき、ただ棍棒を使うだけでは満足しないだろう。
　それでは遅すぎるかも知れないのだ。
　もし狼がうろついていると分ったら、襲ってくる前に狼を追うにちがいない。
　それにもっとも重要なことは、彼が教会の許しを得ていることだ。
　司教自身が、九月の危機の際に先に射つ許しを彼に与えていた。